AVANTIME PASSION : Le Forum

Salut,

Qui va à l'AG ?

Moi je fais AG+soirée à Fontainebleau, puis Karting organisé par Olive78 à 15h30 au Karting Buffo !!!
Content de rencontrer des gens que je n'ai jamais vus !!!

Il y aura mon proto double sortie ronde monté sur mon AVANTIME !!! Il est presque fini !!!

Présent mon coco
Mais on se connait déjà, ça compte pas trop alors... Par contre je serai curieux de voir ton proto, j'ai suivi de près ton échappement et c'est un gros boulot !!

Ben il faudra que tu couches.... heu que tu te couches sous la voiture

Présent également à partir de 17h sur zone AG+soirée à Fontainebleau

Ok pour 17h, j’essaierai d'y être aussi !!!

Présent également à l'AG. Cela sera l'occasion de se rencontrer

J'espère arriver, je reviens de Romo le samedi matin en Triumph Spitfire pour faire un gros entretien dessus, pourvu que je ne tombe pas en panne....

Ben je suis pas adhérent et puis c'est trop loin.
Bonne AG. Alaing

pareil, je suis pas encore adhérent...

yenyen92 a écrit :pareil, je suis pas encore adhérent...

Alain, je comprends, mais toi, tu as 80% des adhérents autour de toi !!!!

Sympa Fabrice la "promo"
Pour info : 74 équipages dont 72 en Avantime seront de la partie.
Et puis ce weekend cette AG sera l'occasion de fêter les 10 ans de l'Amicale

Je viendrai d'ailleurs à l'AG avec un potentiel nouvel Amicaliste qui n'est actif nulle part, ni AP, ni AC....

Présent pour manger le gateau d'anniversaire

présent aussi

Présent tous le week end moi aussi

Salut tous le monde présent que pour AG car inscription trop tardive

Présent aussi, à moins que la Clio-Brio n'en décide autrement

Pour ma part je serais présent également, en touriste, mais avec mon vaisseau bien sur !
Mon adhésion à l'amicale a été confirmée après le date limite d'inscription.

Italo non presente, nessun italiano è stato invitato,
Non siamo ben visti forse?
Vi giuro nei prossimi anni ( e non passeranno molti vi stupirò con un enorme raduno avantime in Francia e con una sorpresa da piangere )ma... Se voi francesi non cambierete non inviterò nessun avantime francese di residenza,,,
Sono molto arrabbiato e offeso ,.,

Italo , president club avantime matra Italia

Il s'agissait de l'Assemblée Générale de l'association Amicale Avantime, donc destinée aux adhérents de l'association
Pas la peine de s'énerver

Traduction reverso du texte italo !
Est-ce qu'Italo ne pressent pas, pourquoi aucun Italien n'a été invité, nous ne sommes pas bien vu peut-être ?
Je vous jure dans les prochains années, et elles ne serront pas nombreuses , je vous étonnerai avec un rassemblement énorme avantime en France et avec une surprise à pleurer, mais... Si vous français vous ne changez pas, je n'inviterai aucun avantime français, je Suis très enragé et vexé.,

Italo, president club avantime matra Italie

Réponse en Français
Bonjour chers président italo ,
Afin que tu ne soit pas fâché avec la France et encore moins avec la communauté avantime ! il faut que tu sache que cette réunion était une assemblée général du club AMICALE AVANTIME et que seul ces membres inscrit et ayans leurs cotisations a jour pouvaient y participé.
Cordialement Nicolas
PS Peut tu avoir la gentillesse de bien vouloir traduire tes textes en français pour une lecture plus facile ! d'avance merci

Réponse en Italien
Buongiorno cari presidente italo, affinché non sia irritato con la Francia ed ancora meno col comunità avantime! occorre che sappia che questa riunione era un assemblea generale del club Amichevole AVANTIME e che solo questi membri iscritti ed ayans le loro quote hanno giorno potevano partecipato.
Cordialmente Nicolas
PS può avere tu la cortesia di volere cortesemente tradurre i tuoi testi in francese per una lettura più facile! di anticipo grazie

Beh ,vero avete un club molto ristretto me ne ero dimenticato( ai 10 anni a Parigi per essere stato invitato quasi ho pregato un dio..)
Mi spiace molto che non avete piacere di condividere con tutti gli amici avantime del mondo le vostre esperienze ( ne avevo già parlato anni fa con un vostro delegato Antonie) ,questo dispiacer perché passa una comunicazione è un affetto non positivo,..
Mi permetto di scrivermi nella mia madrelingua,perché anche sapendo scrivere molto bene in inglese e buon francese preferisco esprimere i miei sentimenti nella mia cara lingua,spero non sia di offesa per nessuno
Ribadisco però la mia grandissima intenzione di invadere nei prossimi anni con grandissimo raduno costa Azzurra francese con una grossa sorpresa da piangere ( se i miei ladri francesi riusciranno a Rubare un prezioso gioiello mai valutato in passato ma che tutti noi amiamo )

?????????????????????????????

??????+1