@ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 14:33
Bum air bag avantime
AVANTIME PASSION : Le Forum
Le forum de l'AVANTIME
http://forum.avantimepassion.fr/
@ Bum air bag ( )
Page 1 sur 2
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 16:57
Et Boum Avantime ?
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 17:28
Qu'est ce que tu as foutu 
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 20:43
Si si ha fatto un bel bummmm
E si è aperto,.,....
Ma noi abbiamo depredato quest''auto con interni nuovi quasi e molte cose,.,.,.
E si è aperto,.,....
Ma noi abbiamo depredato quest''auto con interni nuovi quasi e molte cose,.,.,.
Traducteur AP a écrit :Il a fait une beau bummmm
Et il s'est ouvert .....
Mais nous, nous avons pillé cette voiture avec des intérieurs presque neufs et beaucoup d'autres choses .,.,.
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 20:47
Ecco le poche foto disponibile
Abbiamo lavorato 4 ore senza fermarci non avevamo fotoreporter disponibile,. .
Se volete qualcosa tutto sarà disponibile a prezzi economici alla grigliatavantime,.,
Il resto invenduto verrà inserito sul vostro sito tramite link ebay ma si potrà acquistare a prezzo economico direttamente da me,.,
Economico quanto posso però ricordate che la spedizione e cara,.,.
Quindi venite ,,,,,,.
Entro 20 maggio dare conferme,.
Abbiamo lavorato 4 ore senza fermarci non avevamo fotoreporter disponibile,. .
Se volete qualcosa tutto sarà disponibile a prezzi economici alla grigliatavantime,.,
Il resto invenduto verrà inserito sul vostro sito tramite link ebay ma si potrà acquistare a prezzo economico direttamente da me,.,
Economico quanto posso però ricordate che la spedizione e cara,.,.
Quindi venite ,,,,,,.
Entro 20 maggio dare conferme,.
Traducteur AP a écrit :Voici le peu de photos disponibles
Nous avons travaillé quatre heures sans arrêter et nous n'avions pas de reporter disponible. .
Si vous voulez quelque chose, tout sera disponible à des prix abordables au rassemblement grigliatavantime,.,
Les invendus seront placés sur votre site grâce à des liens ebay, mais vous pourrez acheter à un prix pas cher directement avec moi.,
économiquement tant que je peux, cependant, souvenez vous que le prix de l'expédition est cher .
Alors, venez,,,,,,.
Avant le 20 mai donnez vos confirmations.
- image.jpg (35.73 Kio) Consulté 6948 fois
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 20:48
- image.jpg (33.13 Kio) Consulté 6948 fois
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 20:48
- image.jpg (33 Kio) Consulté 6948 fois
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 20:49
- image.jpg (33.75 Kio) Consulté 6947 fois
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 20:50
- image.jpg (34.49 Kio) Consulté 6947 fois
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 21:14
Ils sont curieux les Cap´taines Italiens 
Lorsque je poste à l'étranger, je post dans la langue du pays, même si je ne parle pas la langue.....
Avec les outils d'Internet disponibles aujourd'hui ce n'est pas compliqué, mais bon ce n'est que mon avis
Sono curiosi italiani Cap'taines Quando ho postato all'estero, inserisco nella lingua del paese, anche se non parlo la lingua .....
Con gli strumenti oggi disponibili su Internet non è complicato, ma hey è solo la mia opinione
Lorsque je poste à l'étranger, je post dans la langue du pays, même si je ne parle pas la langue.....
Avec les outils d'Internet disponibles aujourd'hui ce n'est pas compliqué, mais bon ce n'est que mon avis
Sono curiosi italiani Cap'taines
Quando ho postato all'estero, inserisco nella lingua del paese, anche se non parlo la lingua .....Con gli strumenti oggi disponibili su Internet non è complicato, ma hey è solo la mia opinione
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 21:38
Je suis un peu d'accord avec toi Bond
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 11 mai 2014, 22:52
Pourquoi les traductions ne sont pas assez rapides et/ou pas assez bonnes .... 
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 12 mai 2014, 09:22
C'est vrai que je me taisais, mais je n'en pense pas moins, de toute façon, je pense que garder de l'italien sur un forum France ne sert à rien, sauf aux italiens eux-mêmes...Spaza a écrit :Pourquoi les traductions ne sont pas assez rapides et/ou pas assez bonnes ....
Et ta traduction arrive souvent après mes lectures et comme je n'ai rien compris, je ne reviens pas dessus.... Plus les photos à l'envers, c'est un peu pénible
mais ça ne m'empêche pas de vivre !)Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 12 mai 2014, 10:05
Disons que c'est pas très parlant, tout ça.
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 12 mai 2014, 11:56
Les italiens parlant beaucoup avec les mains ça complique la compréhension sur un forum
Humour
Humour
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 12 mai 2014, 17:31
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 12 mai 2014, 20:06
Et ou va l’Europe .... 
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 13 mai 2014, 07:24
A l'espéranto !
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 14 mai 2014, 22:45
Io vi leggo in francese, vi scrivo in italiano!!impariamo le lingue su ragazzi!!!
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 15 mai 2014, 07:03
Io vi leggo in francese, vi scrivo in italiano!!impariamo le lingue su ragazzi!!!
Traduction
Je vous lis en français, je vous écris en italien!! Apprenons les langues, allez les garçons!!!
Traduction
Je vous lis en français, je vous écris en italien!! Apprenons les langues, allez les garçons!!!
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 15 mai 2014, 07:43
E viva Italia ....... Heuuuuuuuu AVANTIME passion !
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 15 mai 2014, 09:34
Si même Nico se met à parler Italien....
Je veux bien prendre des cours d'Italien.... mais comment dire....
Je veux bien prendre des cours d'Italien.... mais comment dire....
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 15 mai 2014, 11:15
.... Pour rendre un italien muet, il suffit de lui couper les mains...
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 15 mai 2014, 16:52
J'ai eu une chérie d'origine italienne.
Je veux bien re-tenter l'expérience... dans un but de culture linguistique, évidemment ! (mais on ne me coupe pas les mains, hein ?)
Je veux bien re-tenter l'expérience... dans un but de culture linguistique, évidemment ! (mais on ne me coupe pas les mains, hein ?)
Re: @ Bum air bag ( )
Publié : 15 mai 2014, 17:04
brio77 a écrit :Si même Nico se met à parler Italien....
Je veux bien prendre des cours d'Italien.... mais comment dire....
J'utilise ce cite qui est très bien
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=FR