@ Buona sera

[Stefano]

[SearchStefano]
Membre DropboxAP

Buona sera,
sono Stefano e da come potete leggere scrivo dall'Italia, ed esattamente dalla provincia di Brescia.
Ho 48 anni e da pochi mesi ho acquistato una Avantime 3.0 Privilege automatica rouge de mars, immatricolata in dicembre 2002.
La vettura al mio acquisto aveva 27000 chilometri originali, ed ho fatto istallare un impianto a gas gpl per poterla utilizzare senza compromessi
Grazie per aver accettato la mia iscrizione e buona Avantime a tutti
cordialmente
Stefano

Bonsoir,
Je suis Stefano et comme vous pouvez lire je vous écris de l'Italie, et précisément de la province de Brescia.
Je suis âgé de 48 ans et il y a quelques mois, j'ai acheté un Avantime 3.0 Privilège rouge automatique de Mars, immatriculée en Décembre 2002.
La voiture avait 27000 km lors de mon achat, et j'ai d'installé un système de gaz GPL afin de l'utiliser sans compromis
Merci d'avoir accepté mon inscription et bon Avantime à tous: D
cordialement
Stefano

[Spaza]

Benvenuto su AP

[Stefano]

Grazie Spaza,
per adesso sono qui ad imparare, poi spero di essere utile alla comunità AVT !

Merci Spaza,
pour l'instant je suis ici pour apprendre, plus tard, j'espère être utile à la communauté AVT !

[Spaza]

Riceverai cui tutti i aiuti che chiederai senza dubbio

Tu recevras ici toute l'aide que tu demanderas sans aucun doute

[Stefano]

Merci

[marne54]

Bienvenu parmi nous, stefano.
Tu as un superbe vaisseau. Combien de kilomètre as tu aujourd’hui ?


Benvenuto tra noi, stefano.
Hai una bella nave. Quanti chilometri hai fatto fin a oggi?

[Alphomega]

Benvenuto !

[Stefano]

Bienvenu parmi nous, stefano.
Tu as un superbe vaisseau. Combien de kilomètre as tu aujourd’hui ?
Benvenuto tra noi, stefano.
Hai una bella nave. Quanti chilometri hai fatto fin a oggi?

Merci pour l'accueil, je suis allé vérifier le compteur kilométrique maintenant, et il marque 30 973 km

J'ai déconnecté la batterie hier parce que j'ai démonté la partie centrale du levier de changement de vitesse et j'ai tout effacé.

[Stefano]

Benvenuto !

Grazie per l'accoglienza

[Spaza]

Cosa ai cancelatto ?

Qu'as tu effacé ?

[marne54]

Merci stefano, c'est tout neuf à ce kilométrage.

Grazie stefano, questo è tuto nuovo con questi kilométrique.

[brio77]

10 X moins de km que moi.....

[Avantime29]

Bonjour Stefano,
Vraiment superbe ton Vaisseau avec très peu de kilomètres
Si ce n'est pas trop indiscret, quel était son prix de vente quand tu l'as acheté ?
Et puis Bienvenue sur AP

Ciao Stefano,
Davvero bella nave con pochissimi chilometri: wink:
Se questo non è troppo invadente, quelle erra il prezzo di vendita quando lai acquistato?
E benvenuti su AP

[Avantime29]

Bonsoir Stefano,

Toi qui a un Avantime Automatique, j'ai trouvé ceci pour toi si ça peut t'intéresser, je trouve que ça ferait joli dans ton Vaisseau

Bonne soirée

Patrice

[avantime91]

Bienvenue à toi et à ton superbe vaisseau .
30000 Km

[Stefano]

Cosa ai cancelatto ?

Qu'as tu effacé ?

staccando la batteria, nella foto i chilometri parziali sono e zero e l'ora sbagliata, ma la foto l'ho fatta al momento

Rien, mais en débranchant la batterie, on voit dans la photo, les kilomètres à zéro et une heure fausse, la photo est faite au moment de la demande

[Stefano]

Merci stefano, c'est tout neuf à ce kilométrage.

Grazie stefano, questo è tuto nuovo con questi chilometri.

si, è quasi tutto come nuovo, ma essendo stata usata poco qualche problema l'ha avuto lo stesso

Oui, c'est presque comme du neuf, mais comme il a été peu utilisé, certains problèmes, il les a eu quand même.

[Stefano]

10 X moins de km que moi.....

Donc, il m'est difficile de vous rejoindre

compliments

[Stefano]

Bonjour Stefano,
Vraiment superbe ton Vaisseau avec très peu de kilomètres
Si ce n'est pas trop indiscret, quel était son prix de vente quand tu l'as acheté ?
Et puis Bienvenue sur AP

Ciao Stefano,
Davvero bella nave con pochissimi chilometri: wink:
Se questo non è troppo invadente, quelle erra il prezzo di vendita quando lai acquistato?
E benvenuti su AP

Disons moins de 10 000 EUR inclus le transfert de propriété , qui en Italie coûte près de € 1000

[Stefano]

Bonsoir Stefano,

Toi qui a un Avantime Automatique, j'ai trouvé ceci pour toi si ça peut t'intéresser, je trouve que ça ferait joli dans ton Vaisseau

Bonne soirée

Patrice

Merci pour l'information, mais je suis désolé de ne pas changer les miens qui sont neufs ....
Et puis , depuis l'Italie, il n'est pas possible de contacter les annonces du Leboncoin parce que les emails sont censurés ... Et également impossible de telecharger leurs applications pour les mobiles

[Stefano]

Bienvenue a toi et a ton superbe vaisseau .
30000 Km

Merci encore à tous pour l'accueil

[Spaza]

Voilà, Google est ton ami, sauf pour les traductions
Donc suite à une discussion avec stefano, j'ai repris les posts précédents pour une meilleur compréhension.

[Stefano]

GRAZIE PER LA TRADUZIONE, Spaza

[italo1]

Ben arrivato stefano, qui tanti consigli utili che quando posso giro su whattapp il nostro forum e molto troppo fermo ma nn so cosa fare di più , sicuro whattapp e più veloce ed istantaneo

Bienvenue stefano, ici de nombreux conseils utiles que lorsque je peux je transfère sur whattapp. Notre forum est trop immobile, et je ne sais pas quoi faire de plus, mais sachez que whattapp est plus rapide et instantanée

[Stefano]

ciao Italo,
qui è una fonte di informazioni se poi da tramite c'è Spaza

Whattsap è veloce, ma non resta niente di scritto... i problemi che risolve una persona possono riaccadere ad un altro poco dopo, e su un forum si possono rivedere e rileggere .... sul cellulare no

Bonjour Italo,
ici c'est une source d'information et en plus il y Spaza: mrgreen:

Whattsap est rapide, mais il ne reste rien d'écrit ... les problèmes qui sont résolus par une personne peuvent arriver de nouveau à un autre peu de temps après, et sur ​​un forum, vous pouvez consulter et relire .... sur le mobile pas: wink: