@ Changement de langage odb avec clip

Martell
Messages : 3
Inscription : 29 sept. 2013, 22:03

@ Changement de langage odb avec clip

Message par Martell » 01 oct. 2013, 18:51

Bonjour,

Est-ce qu'on pourrait avec cette can clip chinoise changer la langue d'ODB ? Je possède un Espace IV 2.2 dci 2004 dont les notifications sont en hollandais (ou en néerlandais), je voudrais le passer en français. Je viens d'acheter un VAG COM pour le tester avec DDT, je ne l'ai pas encore reçu, mais je crois que cette modification ne peut être faite que par la clip. Quelqu'un a une expérience avec ça ? Est-ce que c'est uniquement un paramétrage ou cela concerne la réécriture du firmware ?

Merci d'avance !

(Désole pour les erreurs, le français n'est pas ma langue maternelle.)

olive78
Messages : 855
Inscription : 13 mars 2007, 23:57
Localisation : FRANCE - (78) - Yvelines - Maisons-Laffitte

Re: changement langage odb avec clip

Message par olive78 » 01 oct. 2013, 22:49

Bonjour,

Ce serait sympa de commencer par une petite présentation dans la rubrique adéquate, ici : viewforum.php?f=3 :wink:

Si ton câble VAG COM et DDT fonctionnent sur ton Espace IV, tu devrais pouvoir modifier la langue du TDB, je viens de vérifier, cette info est accessible. Mais attention, comme je l'ai indiqué plus haut, il y a des bugs et ça peut te mettre le foutoir dans la configuration du calculateur.
C'est très certainement possible également avec la clip, en toute sécurité...
Image
V6 - Privilège - BVM - Bleu Methyl 02/2002 220000km
http://www.amicale-avantime.com

Avatar de l’utilisateur
Fanch77
Donateur 2011 & 2012 [Merci !]
Messages : 511
Inscription : 17 févr. 2009, 16:25
Localisation : FRANCE - (77) - Seine & Marne - Chelles

Re: @ Changement de langage odb avec clip

Message par Fanch77 » 02 oct. 2013, 10:58

Malheureusement le câble VAG Com et DDT ne fonctionne pas sur Espace IV, pour cela il faudrait disposer du câble Derelek :oops:
V6 - Privilège - BVM - Steppe - PE2 Gris Volcan - Olympie 18" - Kit Sport AA - Devil simple + tube inox Brio - Acheté en 03/2004 à 18892km - 76490 km aujourd'hui. Roule en AVT depuis 02/2003 (Hélios Dci neuf jusqu'en 12/03).

Martell
Messages : 3
Inscription : 29 sept. 2013, 22:03

Re: @ Changement de langage odb avec clip

Message par Martell » 04 oct. 2013, 19:40

Merci pour les infos et désole pour que je ne me suis pas présenté, donc je viens de le faire.

Je n'ai toujours pas reçu le câble VAG COM, mais j'ai lu quelque part que le modèle 409.1 KKL marchait pour quelqu'un, au moins partiellement. Je ne sais pas si c'était le cas avec le logiciel DDT, probablement non comme Fanch77 l'a dit.

Je n'ai pas pu trouver le prix du câble Delerek sur Internet, mas la clip chinoise peut être obtenu à 130 EUR. Je crois qu'il est plus sage en première place d'avoir la clip, non?

Avatar de l’utilisateur
Spaza
Messages : 4838
Inscription : 24 avr. 2011, 23:29
Localisation : FRANCE - (57) - Moselle - Vallée de la Fensch

Re: @ Changement de langage odb avec clip

Message par Spaza » 04 oct. 2013, 19:44

Les spécialistes vont certainement te répondre, mais pour les néophytes, des explications et des photos sont les biens venues ici.
Tout ceci pouvant déboucher sur une fiche maison par la suite .... :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
Fanch77
Donateur 2011 & 2012 [Merci !]
Messages : 511
Inscription : 17 févr. 2009, 16:25
Localisation : FRANCE - (77) - Seine & Marne - Chelles

Re: @ Changement de langage odb avec clip

Message par Fanch77 » 04 oct. 2013, 22:05

Martell a écrit :Je n'ai toujours pas reçu le câble VAG COM, mais j'ai lu quelque part que le modèle 409.1 KKL marchait pour quelqu'un, au moins partiellement.
Oui, tout à fait. Cela fonctionne partiellement sur Clio II, Avantime, Espace III, Laguna I ... Mais pas sur les "full multiplex" comme Laguna II, Mégane II, Scénic II ...et supérieur.
Martell a écrit : Je n'ai pas pu trouver le prix du câble Delerek sur Internet,
Normal, il n'était vendu qu'à Renault et quelques Sous traitant
Martell a écrit : mas la clip chinoise peut être obtenu à 130 EUR. Je crois qu'il est plus sage en première place d'avoir la clip, non?
C'est exact, c'est le meilleur investissement à faire quand on possède une Renault :wink:
V6 - Privilège - BVM - Steppe - PE2 Gris Volcan - Olympie 18" - Kit Sport AA - Devil simple + tube inox Brio - Acheté en 03/2004 à 18892km - 76490 km aujourd'hui. Roule en AVT depuis 02/2003 (Hélios Dci neuf jusqu'en 12/03).

olive78
Messages : 855
Inscription : 13 mars 2007, 23:57
Localisation : FRANCE - (78) - Yvelines - Maisons-Laffitte

Re: @ Changement de langage odb avec clip

Message par olive78 » 04 oct. 2013, 22:30

Il est quand même possible que le câble vag fonctionne avec DDT pour le tableau de bord de l'Espace 4 (au moins celui des phase 1), car cette liaison semble utiliser le même protocole que celui que j'utilise avec succès sur l'Avantime.
Il faut essayer...
Image
V6 - Privilège - BVM - Bleu Methyl 02/2002 220000km
http://www.amicale-avantime.com

Répondre

Revenir à « Problèmes avec les Outils »